Mantenernos al día con las vacunas contra el COVID-19 y los controles de salud nos mantendrá a todos más seguros y saludables mientras nos preparamos para disfrutar la temporada de primavera y verano: las celebraciones familiares, las carnes asadas, las graduaciones, las vacaciones y las reuniones que nos hemos perdido durante los últimos dos años.
Estamos lanzando la campaña Un verano saludable para mantener a los habitantes de Carolina del Norte más seguros, saludables, activos y sociales. La campaña tiene un enfoque divertido, flexible y centrado en la comunidad para ayudar a cada organización e individuo a detener la propagación de COVID-19 compartiendo información sobre:
Regístrate hoy para lograr una gran diferencia al ayudar a tu comunidad a celebrar las festividades, asistir a reuniones, tomar vacaciones y planificar actividades con familiares y amigos de manera más segura.
Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/un-verano-saludable
English version: https://covid19.ncdhhs.gov/spring-into-summer
Nos alegra lanzar una nueva campaña esta temporada para ayudar a todos en NC a estar al día con sus vacunas contra el COVID-19 para cuidarse contra el virus y así poder disfrutar de #UnVeranoSaludable ☀️ ¡Visita UnVeranoSaludable.nc.gov para información reciente y recursos adicionales!
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y ayudan a los adolescentes de NC a aprovechar al máximo las oportunidades y los hitos de la escuela secundaria. ¡Mantente al día con tus vacunas y disfruta de las experiencas en persona! Visita UnVeranoSaludable.nc.gov.
¡Los horarios se están llenando! 💌 La primavera marca una época emocionante del año en la que honramos nuevas etapas de la vida y celebramos ocasiones especiales. Celebra al mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19 para protegerte a ti y a los demás. Visita UnVeranoSaludable.nc.gov. #UnVeranoSaludable
Nos alegra lanzar una nueva campaña esta temporada para ayudar a todos en NC a estar al día con sus vacunas contra el COVID-19 para cuidarse contra el virus y así poder disfrutar de #UnVeranoSaludable ☀️ ¡Visita UnVeranoSaludable.nc.gov para más información!
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y ayudan a los adolescentes de NC a aprovechar al máximo las oportunidades y los hitos de la escuela secundaria. ¡Mantente al día con tus vacunas y disfruta de las experiencas en persona! Visita UnVeranoSaludable.nc.gov.
La primavera marca una época emocionante en la que honramos nuevas etapas de la vida y celebramos ocasiones especiales. Celebra al mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19 para protegerte a ti y a los demás. Visita UnVeranoSaludable.nc.gov. #UnVeranoSaludable 💌
Todas las personas de 2 años o más pueden usar una mascarilla para tener una capa adicional de protección. Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir por usar una mascarilla. Ya sea que sepas la razón por la cuál las personas usan una mascarilla, ¡sé amable con todos!
Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/guia-para-el-uso-de-mascarilla
English version: https://covid19.ncdhhs.gov/information/individuals-families-and-communities/mask-guidance
Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección. Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla.
Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla. ¡Si usted conoce o no su razón, sé amable con todos!
Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla. Use una máscara bien ajustada y de grado superior para una capa adicional de protección.
Use una máscara bien ajustada y de grado superior para una capa adicional de protección. Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección.
Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección. Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla.
Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección. Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla.
Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla. ¡Si usted conoce o no su razón, sé amable con todos!
Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla. Use una máscara bien ajustada y de grado superior para una capa adicional de protección.
Use una máscara bien ajustada y de grado superior para una capa adicional de protección. Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección.
Todas las personas por encima de 2 años pueden usar una mascarilla para una capa adicional de protección. Hay muchas razones por las que las personas aún pueden elegir usar una mascarilla.
Este es tu lugar para materiales que te ayudarán a comunicarte sobre las vacunas que son probadas y efectivas contra el COVID-19. Puedes ayudar a las personas de tu comunidad a encontrar su lugar para vacunarse.
Si ya has tenido COVID-19, aún necesitas una vacuna. La vacunación contra el COVID-19 mejorará tu inmunidad, te ayudará a ti y a tus seres queridos a mantenerse a salvo y protegerá a todos mejor contra nuevas variantes.
Las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 también están disponibles para los habitantes de Carolina del Norte de 12 años o más. Las dosis de refuerzo fortalecen y amplían las protecciones contra el COVID-19. Si eres elegible, debes recibir una dosis de refuerzo ahora. ¿Estás confundido acerca de las dosis de refuerzo contra el COVID-19? Visita Vacunate.nc.gov para obtener recomendaciones actualizadas sobre cómo protegerte contra enfermedades graves y hospitalizaciones a causa del COVID-19.
Para más información: vacunate.nc.gov
English version: MySpot.nc.gov
¿Estás confundido sobre las dosis de refuerzo contra el COVID-19? ¡Esto es lo que debes saber! Visita Vacunate.nc.gov para más información sobre cómo protegerte contra la enfermedad grave y hospitalización a causa del COVID-19. #NoEsperesParaVacunarte
Los tratamientos de COVID-19 se ofrecen de forma muy limitada; sin embargo, las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19 continúan brindando la mejor protección contra la enfermedad grave, están ampliamente disponibles *Y* reducen la probabilidad de requerir intervención o apoyo médico. #NoEsperesParaVacunarte
¿No sabes cuándo debes recibir una dosis de refuerzo si recientemente tuviste COVID-19? ¡Estamos aquí para ayudarte! Visita Vacunate.nc.gov para información actualizada y para aprender como mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19. #NoEsperesParaVacunarte
Mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19 es tu mejor oportunidad para mantenerte seguro durante la propagación de la variante Ómicron. Mantente al día con tus vacunas y si eres padre o tutor, ¡asegúrate de mantener al día las vacunas de tus hijos también! #VacunateNC
La vacuna COVID-19 gratuita está disponible para todos, independientemente de tu estado migratorio. Tu información personal no se compartirá con ICE para aplicación de leyes de inmigración y no tiene un impacto negativo en tu estatus migratorio. Más: bit.ly/vacunatetodos #VacunateNC
Si eres un trabajador de la salud con contacto directo con pacientes o eres personal de atención a largo plazo, aún puedes vacunarte contra #COVID19. Para saber cómo y dónde vacunarte, visita Vacunate.nc.gov#VacunateNC #YoMeVacuno #Vacúnate #PorMiPorTiPorTodos
#Vacunate contra el #COVID19: tu privacidad e información personal están protegidas. No se puede rastrear nada con la vacuna; la proteína que produce tu cuerpo no se puede rastrear y desaparece una vez que termina de fortalecerlo to cuerpo. Más información Vacunate.nc.gov
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos autorizó una segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19 para personas de 50 años o más, personas de 12 años o más que tienen un sistema inmunológico comprometido, y adultos que recibieron la vacuna y dosis de refuerzo de Johnson & Johnson. La segunda dosis de refuerzo es otra capa de protección que las personas pueden usar para reducir el riesgo de enfermedades graves. #Vacúnate
¿Estás confundido sobre las dosis de refuerzo contra el COVID-19? ¡Esto es lo que debes saber! Visita Vacunate.nc.gov para más información sobre cómo protegerte contra la enfermedad grave y hospitalización a causa del COVID-19. #NoEsperesParaVacunarte
Los tratamientos de COVID-19 se ofrecen de forma muy limitada; sin embargo, las vacunas y las dosis de refuerzo brindan la mejor protección contra la enfermedad grave, están ampliamente disponibles *Y* reducen la probabilidad de requerir intervención o apoyo médico. #Vacunate
¿No sabes cuándo debes recibir una dosis de refuerzo si recientemente tuviste COVID-19? ¡Estamos aquí para ayudarte! Visita Vacunate.nc.gov para información actualizada y para aprender como mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19. #NoEsperesParaVacunarte
Estamos agradecidos por la protección que brindan las vacunas contra el COVID-19 a las personas de 5 años o más. Gracias a todos los que se vacunaron para protegerse a sí mismos, a sus seres queridos, y a sus comunidades para poder reunirse de manera segura este año 🍁 #Vacunate
¿Necesitas tu información de vacunación? Si te vacunaste contra el #COVID19 con un proveedor local y proporcionaste tu correo electrónico, visita covid-vaccine-portal.ncdhhs.gov para ver tu registro. Si te vacunaste con un proveedor o farmacia federal, ¡llámalos a ellos hoy!
Las dosis de refuerzo ya están disponibles para los habitantes de NC elegibles que se encuentran en categorías de alto riesgo. Visita Vacunate.nc.gov y selecciona “Pfizer-BioNTech” para más información sobre cuándo, donde y cómo puedes recibir tu dosis de refuerzo.
¿Pueden las madres vacunadas transferir anticuerpos a sus bebés? Mamás que recibieron vacunas de ARNm contra el COVID-19 pueden transferir anticuerpos a sus hijos durante el embarazo o durante la lactancia, lo que ayuda a protegerlos. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunate
Una segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19 ahora está disponible para personas de 50 años o más, personas de 12 años o más que tienen un sistema inmunológico comprometido, y adultos que recibieron la vacuna y dosis de refuerzo de Johnson & Johnson. #NoEsperesParaVacunarte
Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba. Si experimentas síntomas de COVID-19 o crees que puedes tener COVID-19, debes hacerte la prueba.
¿Has dado positivo en la prueba del COVID-19? Existen tratamientos disponibles autorizados por la FDA.
No esperes, consulta con tu médico o visita el sitio web: covid19.ncdhs.gov/tratamiento para obtener más información.
Para más información: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento
English version: covid19.ncdhhs.gov/treatment
Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba. Si experimenta síntomas de COVID-19 o cree que puede tener COVID-19, debe hacerse la prueba. ¿Tiene síntomas? No espere. Llame al 1-877-366-0310 (español) o al 1-877-332-6585 (inglés) para más información.
Los tratamientos para el COVID-19 deben obtenerse temprano para que funcionen y se necesita un resultado positivo en cualquier tipo de prueba del COVID.
Para más información y para encontrar tratamiento, visita el sitio web: covid19.ncdhs.gov/tratamiento. O llama al: 1-877-366-0310.
Los tratamientos autorizados por la FDA pueden reducir el riesgo de hospitalización y de muerte. ¿Tienes síntomas? ¡No esperes más! Hazte la prueba y pregúntale al médico si el tratamiento es el apropiado para ti. Visita el sitio web: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento o llama 1-877- 332-6585 (inglés) o al 1-877-366-0310 (español).
Nunca ha sido más fácil o rápido hacerse la prueba. Si experimenta síntomas de COVID-19 o cree que puede tener COVID-19, debe hacerse la prueba. ¿Tiene síntomas? No espere. Llame al 1-877-366-0310 (español) o al 1-877-332-6585 (inglés) para más información.
Existen tratamientos disponibles si el resultado de tu prueba de COVID-19 es positivo.
· Consulta con tu médico.
· Visita el sitio web: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento, o
· Llama: 1-877-366-0310. El centro de llamadas puede ayudar a las personas que no tienen un médico.
Si tienes síntomas de COVID, no esperes, hazte la prueba inmediatamente y consulta con tu proveedor de salud o visita el sitio web: covid19.ncdhhs.gov/tratamiento
La vacuna de Pfizer contra el COVID-19 está disponible para los niños de 5 a 11 años. Este es tu lugar para materiales que te ayudarán a comunicarte sobre las vacunas, que son probadas y efectivas contra el COVID-19. Ayuda a que los niños estén seguros y protegidos con sus familiares y amigos.
Para más información: covid19.ncdhhs.gov/vacunas/ninos
English version: covid19.ncdhhs.gov/vaccines/kids
Al igual que millones de adultos y adolescentes, los niños de 5 a 11 años ahora pueden vacunarse contra el COVID-19 con una vacuna segura y efectiva para ayudarlos a mantenerse saludables y permitirles volver a las actividades que aman. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti. #ProtegeALosNiños #NoEsperesParaVacunarlos
¡No esperes para vacunar a tus niños de 5 años o más! Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de experiencias más seguras, saludables y felices dentro y fuera del salón de clases después de recibir protección contra el virus de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov. #ProtegeALosNiños #Vacunalos
Protege a los niños. ¡Vacúnalos! Los niños necesitan protección contra el COVID-19 al igual que los adultos. La vacuna contra el COVID-19 ya está disponible para niños de 5 años o más. ¡No esperes para vacunar a tus hijos! Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti. #ProtegeALosNiños #Vacunalos
La vacuna contra el COVID-19 ayuda a proteger a los niños de enfermarse gravemente y evitar efectos dañinos a largo plazo causados por el virus. Los efectos secundarios de la vacuna son temporales y muestran que la vacuna está funcionando. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti. #ProtegeALosNiños #Vacunalos
Las vacunas han ayudado a los niños a disfrutar de una infancia divertida y saludable durante décadas. La vacuna contra el COVID-19 para niños es la manera más efectiva de ayudarlos a llevar una vida activa. No esperes para vacunar a tu hijo/a. Visita Vacunate.nc.gov. #Vacunalos
¡Vacunar a los niños de 5 años o más es la mejor protección para que puedan ir a la escuela de manera segura, compartir con sus compañeros y disfrutar del aprendizaje! 📚 Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti. #ProtegeALosNiños
¡No esperes para vacunar a tus niños! La vacuna contra el COVID-19 se puede administrar en el brazo o la pierna. La vacuna es la mejor protección contra el virus. Protege a los niños, ¡vacúnalos! Visita Vacunate.nc.gov para más información. #Vacunalos
¡No esperes para vacunar a tus niños de 5 años o más! Los niños tienen la oportunidad de disfrutar de experiencias más seguras, saludables y felices dentro y fuera del salón de clases después de recibir protección contra el virus de COVID-19. Visita Vacunate.nc.gov.
Protege a los niños. ¡Vacúnalos! Los niños necesitan protección contra el COVID-19 al igual que los adultos. La vacuna contra el COVID-19 ya está disponible para niños de 5 años o más. ¡No esperes para vacunar a tus hijos! Visita Vacunate.nc.gov para más información.
Al igual que millones de personas, los niños de 5 a 11 años ahora pueden vacunarse contra el COVID-19 con una vacuna segura y efectiva para ayudarlos a mantenerse saludables y volver a las actividades que aman. Visita Vacunate.nc.gov para buscar vacunas pediátricas.
Protege a los niños. ¡Vacúnalos! Vacunar a tus hijos de 5 años o más ayuda a prevenir enfermedades graves causadas por COVID-19. No esperes para vacunar a tus hijos. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti.
La vacuna contra el COVID-19 ayuda a proteger a los niños de enfermarse gravemente y evitar efectos dañinos a largo plazo. Los efectos secundarios de la vacuna son temporales y muestran que está funcionando. Visita Vacunate.nc.gov para aprender más. #ProtegeALosNiños
Las vacunas han ayudado a los niños a disfrutar de una infancia divertida y saludable durante décadas. La vacuna contra el COVID-19 para niños es la manera más efectiva de ayudarlos a llevar una vida activa. No esperes para vacunar a tu hijo/a. Visita Vacunate.nc.gov.
¡Vacunar a los niños de 5 años o más es la mejor protección para que puedan ir a la escuela de manera segura, compartir con sus compañeros y disfrutar del aprendizaje! 📚 Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti.
¿Están tus hijos de 5 años o más al día con todas las vacunas recomendadas? La vacuna contra el COVID-19 es segura, efectiva y está disponible para proteger a tu hijo/a de los efectos dañinos del virus. ¡No esperes para vacunar a tus hijos! Visita Vacunate.nc.gov.
Los adolescentes contraen el virus del COVID-19, al igual que todos los demás, y muchos de los casos nuevos occuren en jóvenes no vacunados. ¡No esperes para vacunarte!
Hay un montón de preguntas sobre las vacunas COVID-19, así que queremos que tengas la información correcta para tener una conversación productiva. A continuación, encontrarás la información, las herramientas y los recursos necesarios para informarte a ti mismo, a tus amigos y a tu familia sobre los beneficios de la vacunación contra el COVID-19.
Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/vacunasparajovenes
English version: https://covid19.ncdhhs.gov/teenvaxfacts
La vacuna Pfizer contra el COVID-19 es segura y efectiva, y ahora está disponible para los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más. Los jóvenes son vulnerables al virus, igual que todos los demás. Haz una cita en MySpot.nc.gov/?lan=es para tu adolescente. #VacunateNC #YoMeVacunoNC
¡Buenas noticias! Todos los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más ahora son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Es posible que tu condado no esté listo para abrir la vacunación a todos, pero pronto lo estará. Vacunate.nc.gov #VacunateNC #YoMeVacunoNC
Los adolescentes están contrayendo COVID-19, al igual que todos los demás. La vacunación puede prevenir enfermedad y problemas con los efectos a largo plazo como dificultad para respirar, dolor en el pecho y confusión mental. ¡Visita VacunasParaJovenes.com para más información!
Ensayos clínicos han demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas. ¡Los efectos secundarios graves de las vacunas son extremadamente raros! Visita VacunasParaJovenes.com para encontrar un centro de vacunación cerca de ti. #VacunasSalvanVidas
Quiero vacunarme para poder protegerme a mí mismo, a mis amigos y a mi familia. ¿Por qué quieres vacunarte? #VacunateNC #NoEsperesParaVacunarte
Los jóvenes que no están vacunados están representando muchos de los nuevos casos de COVID-19. ¡Al vacunarme estoy haciendo mi parte para mantenerme a salvo y proteger a los demás! Visita VacunasParaJovenes.com para encontrar un centro de vacunación cerca de ti. #VacunateNC
La vacuna Pfizer contra el COVID-19 es segura y efectiva, y ahora está disponible para los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más. Los jóvenes son vulnerables al virus, igual que todos los demás. Haz una cita en MySpot.nc.gov/?lan=es para tu adolescente. #VacunateNC
¡Buenas noticias! Todos los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más ahora son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Es posible que tu condado no esté listo para abrir la vacunación a todos, pero pronto lo estará. Vacunate.nc.gov #VacunateNC #YoMeVacunoNC
Los adolescentes están contrayendo COVID-19, al igual que todos los demás. La vacunación puede prevenir enfermedad y problemas con los efectos a largo plazo como dificultad para respirar, dolor en el pecho y confusión mental. ¡Visita VacunasParaJovenes.com para más información!
Ensayos clínicos han demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas. ¡Los efectos secundarios graves de las vacunas son extremadamente raros! Visita VacunasParaJovenes.com para encontrar un centro de vacunación cerca de ti. #VacunasSalvanVidas
Quiero vacunarme para poder protegerme a mí mismo, a mis amigos y a mi familia. ¿Por qué quieres vacunarte? #VacunateNC #NoEsperesParaVacunarte
Los jóvenes que no están vacunados están representando muchos de los nuevos casos de COVID-19. ¡Al vacunarme estoy haciendo mi parte para mantenerme a salvo y proteger a los demás! Visita VacunasParaJovenes.com para encontrar un centro de vacunación cerca de ti. #VacunateNC
Si estás embarazada, debes vacunarte. Se recomienda encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 (incluyendo las dosis de refuerzo) para las personas que están embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas en el futuro.
Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/vaccines/vacunacion-contra-el-covid-19-embarazo-fertilidad-y-lactancia
English version: https://covid19.ncdhhs.gov/vaccines/pregnancy-fertility-and-breastfeeding
Contagiarte de COVID-19 mientras estás embarazada puede ser peligroso. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de ser hospitalizadas y necesitar cuidados intensivos. Para más información visita MothertoBaby.org #Vacunate
Las vacunas son parte de los cuidados prenatales rutinarios. Si estás embarazada, amamantando o planeas quedar embarazada, te puedes vacunar de forma segura contra el COVID-19. Obtén más información en Vacunate.nc.gov. #PorEsoMeVacuné
Las vacunas contra el #COVID19 son seguras para las mujeres que están embarazadas o intentan quedar embarazadas, están amamantando, recibiendo tratamientos de fertilidad o planean tener familia en el futuro. Llama al 1-866-626-6847 para más información.
Una de las preocupaciones expresadas por los jóvenes que no se han vacunado contra el COVID-19 es si la vacunación afectara su fertilidad. No hay evidencia que sugiera esto. Las vacunas son recomendadas por @ACOGAction, @MySMFM, @SSMR_malefactor y @ReprodMed. #Vacunate
Las vacunas contra el COVID-19 salvan vidas y reducen los efectos graves a largo plazo que pueden experimentar las madres no vacunadas durante el embarazo, el parto y la recuperación posparto. La evidencia muestra que los bebés también corren el riesgo de sufrir impactos negativos.
Contagiarte de COVID-19 mientras estás embarazada puede ser peligroso. Las mujeres embarazadas con COVID-19 corren mayor riesgo de ser hospitalizadas y necesitar cuidados intensivos. Para más información visita MothertoBaby.org #Vacunate
Las mujeres embarazadas se pueden vacunar de forma segura contra el COVID-19.
El COVID-19 presenta un riesgo mayor que los efectos secundarios de la vacuna para las mujeres embarazadas y los bebés. Visita Vacunate.nc.gov o llama al 1-866-626-6847 para hacer tu cita.
Las vacunas son parte de los cuidados prenatales rutinarios. Si estás embarazada, amamantando o planeas quedar embarazada, te puedes vacunar de forma segura contra el COVID-19. Obtén más información en Vacunate.nc.gov. #PorEsoMeVacuné